French translation for "nervous disease"

la maladie des nerfs

Example Sentences:

	1.	In 1951, the department of nervous diseases returned. En 1951, le département des maladies nerveuses y revient de nouveau.
	2.	He is reputed to heal especially nervous diseases of small children and depression. Il est réputé pour guérir tout particulièrement les maladies nerveuses des petits enfants et les dépressions.
	3.	Frederick had separated from his wife the previous year, due to her chronic nervous disease. Frédéric s'était séparé de sa femme l'année précédente, en raison de sa maladie chronique nerveuse.
	4.	Later it welcomed the nervous disease hospital of Cernăuți, evacuated following the Soviet invasion of Northern Bukovina. Puis il accueille l'hôpital de maladies nerveuse de Cernăuţi, évacué à la suite de l'invasion soviétique de la Bucovine du nord.
	5.	His most significant work was Handbuch der Nervenkrankheiten im Kindesalter (Handbook of Nervous Diseases of Childhood), a textbook he co-authored with August Cramer (1860-1912) and Theodor Ziehen (1862-1950). Son œuvre la plus importante est son Handbuch der Nervenkrankheiten im Kindesalter (Manuel de Maladies nerveuses de l'enfance), un ouvrage co-écrit avec August Cramer (1860-1912) et Theodor Ziehen (1862-1950).
	6.	Warburg trained as a psychiatrist at the National Hospital for Nervous Diseases in London, after which she worked at the Boston Psychopathic Hospital and at Harvard University’s pathology lab. Elle se forme en psychiatrie au National Hospital for Neurology and Neurosurgery, de Londres, puis travaille à l'hôpital psychiatrique de Boston et au laboratoire de pathologie de l'université Harvard.
	7.	In 1894, Oppenheim was the author of a textbook on nervous diseases titled Lehrbuch der Nervenkrankheiten für Ärzte und Studierende, a book that soon became a standard in his profession. En 1894, il publie un traité de neurologie intitulé Lehrbuch der Ärzte für Nervenkrankheiten und Studierende (Manuel des maladies du système nerveux à l’usage des médecins et des étudiants), qui rapidement devient un ouvrage de référence dans la profession.
	8.	After serving as assistant in the department for nervous diseases at the Charité Hospital, Berlin from 1873 to 1875, he established himself as a neurologist in the German capital, where he became privat-docent in 1877, and professor in 1893. Après avoir été assistant dans le département des Maladies du système nerveux de l'hôpital de la Charité de Berlin, de 1873 à 1875, il s'installe comme neurologue dans la capitale allemande, où il devient privat-docent en 1877, et professeur en 1893.
	9.	Another emphasized and systematically ridiculed aspect is her "nervous disease" or rather her tendency to use her alleged weakness nervous to get noticedmand attract compassion to herself, or else demanding that they dance attendance on her leave, but ultimately failing to make herself loved. Un autre travers mis en relief et systématiquement ridiculisé est sa « maladie nerveuse » ou plutôt sa tendance à utiliser sa prétendue faiblesse nerveuse pour se faire remarquer et attirer la compassion, à défaut de se faire aimer.
	10.	After the war he worked as a medical registrar at Charing Cross Hospital before working at the National Hospital for Nervous Diseases, Queens Square, and the Moorfields Eye Hospital in London, practising general medicine with neurology as his speciality. Portion de texte anglais à traduire en français Texte anglais à traduire : After the war he worked as a medical registrar at Charing Cross Hospital before working at the National Hospital for Nervous Diseases, Queens Square, and the Moorfields Eye Hospital in London, practising general medicine with neurology as his specialty.

Similar Words：

"nervosity" French translation, "nervous" French translation, "nervous breakdown" French translation, "nervous brickdown" French translation, "nervous cabaret" French translation, "nervous movements" French translation, "nervous person" French translation, "nervous records (us)" French translation, "nervous shark" French translation